����� ��������
04-03-2008, 06:40 PM
�����: ������ �������
����� ������ ������ �� ������ ����� �������
���� ��� ������ ������ ������ ������� ������� �� ���� ���� �� ������� ������ ������ ������� ������ �� ��� ������� ������� ����� �� ������� � ���� ��� ��� ��� ���� ���� �� ��� ������� �� �������� �� �������� �� ����� ��� ���� �� ����� ����� ���� ����� ������ ������ ���� ������ ������ ���� ����� ��� ��� ���� ����� �� �������� ���� ����� ��� ����� ��� ��� ������ ����� ������� ������� � ������ ������� ������ ���� ���� ���� ���� ��� ���� �� ����� �� ������� ���� ������� ���� �� ���� ���� ����� �� ���� �� ������� �� ��� ������ ������� ������ ��� ����� � ���� ����� ����� ������� ����� ������ �� ���� ������ ���� ��� ������ ������ ���� ��� �� ���� ���� �������� �� �������� ����� ������ � ���� �� ������ ��������� ���� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ���� ������� ������ ���� ������� ��� �� ����� �� �� �� ������� ������ ��� �� ��� ������ �� ������ ���� ��� �� �� �������� ��� ��� ������ �������� ����� ������� ������ �������� ������ ��� ����� ������ ������ ������� ������� ������� ������ ���� ����� �� ����� . �������� ���� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ��� ����� �� ����� ����� �� ���� �������� ��� �� �� �� �� ����� ���� ����� ��� ����� ������ ���� ������� ������� ����� ���� ����� ���� �� ����� �� ������� ������� ��� ���� ���� �������� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������� ������� ������ ��� �� �� ��� ����� ������ �� �� �������� ����� ��� ��� ��� ��� �� ������ ���� ���� ������ ������� ������ ������ �� ������ � ����� ������ ���� ���� ������ �� ���� ���
��������� �����������
�� ��� �������� ����� ���� ��� ���������� ������ ����� ������� ������� ���� (������ ����� �� �����) ���� ����� ��� ����� ����� ���� ��� ����� �� �����ѡ��� ��� ����� ����� ����������� ����� ������ ��� ���� ����� ����� ����� �����ɡ ����� �� ��� ������� ������ ������ ������ ���� �� ������ �� ���� ������ ����� ���� ���� ���� ����� ���������� ��� ������:-
1.������ ��������������� ������ɡ ������� ����� ������(��� ����� ����� ������ ����� ����� ���� ������ �� ��������- ��� ���� �� ����� ����� ������ɡ�������[������]������).
2.���� �� ��� ������(��������)��� ��� ���� ������� ������ ������ �� �� �� ��� ����� ������� ������.
3. ����� ������ ����� ��� ��������� ����� ��������� �� ��� �� ��� ���� ��������������� ������� �� ������ �������ɡ����� ������ ������ ������ �� ����� ������.
4.����� ����� ����� ���� ����� ������ ���������� �������� ������� ����� ������ �� ����� ��� ���� ������ ������� ������� �� ������ ������ �� ������� �������� �����.
5.���� �� ����� ����� (������� )������� �������� ��� ���� �� ����� �������.
6. ���� �� ���� ������(��� ������) ������ ������� ���� ���� �� ��� ��� ������� ��� ���� �� ������(��� ������� �� �����) �������������(�����) ������ ����� ����� ����ȡ������ ������ ����� ����ǡ���� �� ��� ������� �������� ����� �������.
7.������ ����� ����� ������� ������ �����.
8.���� �������:���� �����͡���� ���� ������ �� ����ݡ���� ����ա����� ����� ����(2����)������� ���������� �� ���� ������������� ����������� ������ ������.
9.���� ������� ������ɡ����� �������� ������� ����� �� ���������(������ ����� �������)������ �� ������� (������)��������������� ��������� �� �������� �������.
10.���� �������� ������ ������ǡ����� ����� ����� ����� ���� ���� �������� ������� �� ������ ����� �� ������ �������.
11.����� ���� ������ �� ����� ������� ���� �����.
12.���� ������� ������� ������� ������� ��������������� ������ �� ���� ������� ����� ��� ����� ����.
13.���� ����� ��� ����� ������ ����� ������� ���������� �����ɡ����� �� ����� �������(����� �����
14.���� �� ����� ��� ������� ���� �� ����� ���� ������ (��� ���)����� 1-2�� ������ ����� ��� �����
����� : ����� ���� ��������
������: ����� ������ ������ �� ������ ����� �������
������� ������
����� ����� ����� ����� ��� �����-��������
����� : ���� ���� �� ���� ������ : ���� ���� �� ������ ������ : ���� ���� �� �����
������ : ���� ���� �� ����� ������� ������ : ���� ���� �� �������.
����� ���������
���� ��� �������� ����� ����� ��� ������ �� ���� ����� ������ ( �� ����� ) .
�� ���� ��� ����� ��� ��� ���� ������� ���� 10 ����� .
�� ���� ����� ����� ������� ����� �� ���� �� ������ ����� ������ ������� ��� ��� :
����� : ����� ���� �� ������ . ���� �� ���� ��� ������ ���� ����� ���� .
������ : ����� ���� �� ������ ��� ��� ��� ���� ����� ���� .
������ ����� �� ��������� ������� ��� �� ���� ������ �� ��� ������� ��� ��� ���� ���� ���� �����
��� ���� �� ������ ���� �� ����� ����� ������� ������ ���� ����� ��� ����� ���� ��� ���� �� ��� ���� ����� .-����� ��� �� ���� ���� ���� �� ����� ��� ��� ������
������� ���������
���� ����� �� ����� ������� �� ���� ����� ��� ���� ������ .
������� ���� ����
:: ������� : ASAFOETIDA )
���� ��� ����� ��� ����� �������� �� ������. ������� ���������� �� Ferula assafoetida. ��� ����� �� �� ����� ��������� .
�� ��� ������� � ���� �� ������ ������� ������� �� ������� ������ ������ ���� ������ ����� .
������ ������� ���� ����� ����� �������� �������� � ��� ������ ����� �������� ������ ������� �������� ������ ������ . ����� ������� �� ���� ��������� ������ ����� ������� ��� ���� ������ ������ (Pertussis).
��� ��������� �������� ��� �� ������� ����� ������ ���� ����� �� ���� ( ������ ) � ��� ��� ���� ����� ������ ������� ���� ��������� .
���� ������� �� ����� ���� ������ �� ��� ������� � ��� �� �� ������� ��� ������ ������� ������ ������ ��� .
��� ��� ����� ������� ������� ������ ��� ��� ���� ������ � ������������ �� ������ .
��� ��� ��� �� ������� ������� ������� ��� ������ ������ � ���� ������ ������� ������ ��� ���� � (����� �� �� ���� ��� ������ ���� ������ ��� ���� ����� �� ���� ������� �������� ����) ���� ����� ������� ���� ������ ��� ������� �� ��� ������ ���� ����� ����������� ��� ������ .
��� � ����� ������� �� ���� ������ ��� ���� ������ �� ���� ����� . ��� ������� ������� �� ����� ���� ����� �� �������� ������� �� ����� .
��� ���� ��� ������ �� ��� ������� �������� �� ������ �������� � ����� ����� ����� ( ����� ��� ����� ����� �� ����� )
�����:
���� ���� �������
���� ������� �� ���� ������� ��������
��� ���� / ������� �������� �������� ������ / ���� ��� ����� ��� ������� ������
������� ( ��� ��������)
��� �������� ���� ���.
������� ��� ���� ���� ������� ������ � �� ������ � ����� ������ ������ ��������� ���� ��� �� �� ����� ��� ����� ����� ����� . ���� ���� �� ���� ��� �� ��� ��� ������ �� �� ������ ������ ����� ��� ������� � ���� ��� ��� ���� ��� ������ � ��� ����� ���� ������ �������� ���� �� �������� ���� ���� ���� � ������ ������� �� ������ ���� �������� � ��� ���� �������� ��� ���� ����� ������� ��������� ����� ��� �� ����� ��� ��� ���� ������� � ����� �� ������ �� ������ ������ ������� � �� ������ ���� ���� ����� ���� ����� �� ���� ����� ������� ��������.
��� ����� �� ���� ������ ���� ������� ������ ���� ��� ��� ����� ��� ����� ������� ��� ���� ������ ���� ����� ���� ��� �������� ������ ����� ��� ���� ��������� �� ��������.
������ ������� ���� ����� ����� �������� �������� � ��� ������ ����� �������� ������ ������� �������� ������ ������ . ����� ������� �� ���� ��������� ������ ����� ������� ��� ���� ������ ������ (Pertussis).
��� ���� ��� ������ �� ��� ������� �������� �� ������ �������� � ����� ����� ����� ( ����� ��� ����� ����� �� ����� )
������� �� ���� ������ :
��� ��� ������� �� ����� ������ ������� ������� ��������
��� ��� ���� ����� ������ ����� ����� �� ���� ����� ������ � ��� ������ ��� ���� ��� ������ ���� ��������� " ��� ���� " �� ����� � ���� ��� ������ ����� ��� ������ ��� ����� ���� ��� �� ������� ���� � ���� ��� ������ ������� ��� ����� � ����� ������: ����� ������ �� ��� ����� �� ����� ��� �� ������� �� ������� ���� ����� ����� ��� ������ ��������� ���� ������ ���� ���� ����� ��� ���� ���� ���� ����� �� ����� � ���� �� ������: ���� �� ���� ����� ���� ������� �� ����� ��� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ���� .�.��.
���� ��� ����� �� �������:
�������:� ��������:� ��� ���� ����� ��� �����.� ���� ������ �� ���� �� ������� ����� ���� ����� �� ��������� ����� ������.� ���������� ���� ����� ���� ��� �� ������ ��� ��� ���� ����� ����� ����.�
���� ������� ��� ���� ����� �� ����� ���� ���� ������ ����� �� ���� ���� �� �����.�
������:� ��� ���� �� ��������.�
������� ��������:� �� ����� ����� ���� ���� ��� ����� ������� ������� ����� ��� �������:� ���� ��� ����� ��� ���� �� �� ����� ���� ���� ���� ��� ����� �����.�
������� ��������:� ���� �� �������� ������� ���� ��� �� �� ���� �������� ��� �� ����� ����.�
���� ��������:� ��� ��� ���� ����� �� ��� ������ ��� �� ����� ������� �����.�
����� �������:� ���� ���� ����� ����� ��� ���� ����� ����� ����� ������ ������� ����� �������.�
����� ������:� ��� ��� �� ��� ������ ��� ���� �������� �������� ���� ����� ����� ������ ������� ��� ��� ���������.� �.��.
���� ��� ���� ��������:
����� : ��� �������� � �� ��� (������� �������� ���� �����ѡ ������ ���� �� ������ ������� ����� ��� ����� ������ � ������ ������� �� ���� ����� �������� � ������ ����� ������� ���� ��� �� �� ����� ��� ������ ����� ������ � ������� ��� ���� ���� � ���� ��������� ������ ����� ��� ���� � ����� ���� ��� ��� ���� � ������ �� ������� ���� �� ������� �� ������� � ��� �� ������� �����ѡ ��� ������ ���� ������ ��������� ������� ����� ����� �����ѡ ����� ������ �� ����� ������ ������� �������� ������� ����� ������ ����� ������ ������ ������ ��� ��� �� ����� ���ѡ ����� ������ ������� ������ ���������� �������� ������� ���� ����� �������� ������� ������� ������� ������� ���� ����� ������� ����� ����� � ����� ������ ���� ���� ���� �� �� ���� ���� ������� ����� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ����� ������� ������� ����� ��������� ����� �������( ��� ����� ��� ������ ) ������ ����� ��� ����� �� �������� ������� ������ ���� ����� ���� ����� ���¡ ��� ����� �� �� ���� ���� ����� ������ ���� �������� ����� ������� ������� ����� ����� �� ����� ���� ����� ��� ����� ������ ���� ����� ������ ������ ���������� ������� ������ � ���� ��� �� ����� ��� ������ ���� ���� �� ��� �� ��� �� ����� ���� ������ ��� ������� �� ������ ������ ���ѡ ����� ���� ��� ��� ����� � ���� ���� ��� ������� ������ � ���� ���� �� ����� � ����� ��� ��� ���� ������� �� ��� ��� ������ ������ ������ ����� ������ ������� ��������ѡ ������ ������ ������ � ������ ������ ����� �������� ������ ��� ��� ����� ����� ��������.
��� ���� ������ � ���� ��� � ���� ����� � ���� ������� � ���� ������ʡ ��� ����� ����� � ������ �� ������� �������� ������� �������� � ���� ����� ��������� � �������� �������� � ������� ������� � ������ ��������� � ��� ���� ����� ������ ������ �������� ������� ������ ���� .
������� : 1 �� �� ����� ( ����� ��� ��� ������� ).
(���� ���� �������� �������� ��������� �� ���� ������ / ���� ������� ����� ����� ���� / ������ / �������� ����� ����� ������ �������� . ����� ����� ���� �������� � ���� �����.).
������ ��� ����� �� ������� ��� ������� �� 1 � 2 ����
�����: ����� ������ ������ �� ������ ����� �������
������� : ���� �������� �������� ������� : ���� �� ����� ������ �������� �� ����� �������� �������� ����� ����� .
������� : ���� �� ��� ����� ��� ������ ����� . ������� ���� ������(������)
������� : ���� ����� ������ � ����� �������� ������� ������ ���� ����� ���� .
������� : ��� ��� ���� ���� �� ����� ���� ����� ����� ����� �� �����
������� : �� ���� ����� ������ ������ �������� ������� ������ ���� ������� : ����� �� ������� ������
��������� ������� �� ������ ���� ������ ���������
Chalazion and its Treatment in Arabic and Islamic Medicine
�. ��� ������ ����� * �. ���� ����� **
����� ��� ���������:
���� ��� ����� ������ ���� ���� ������� ��� ��� ����� ���� ������� ���������� ����������� .
���� ���� ����� ������ ��� ���� �� ����� "������� �� ����" ��� ����� ��� �� ��������� �����: "�� ����� ���� ������ �� ���� ����� ����� ��� ������ ���� �������(16). �� ���� ���� ���� ������ ����� ����� ��� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ���� ��� ����� ����� �� �� ������ ���� ���� ��� ����� ���� ���� �� ������ �����.
��� ����� �� ��� ������� ������(17) ���� ������� �� ����� ������ �� ����� ��� ����� ������� �����: "��� ���� ����� ���� ����� �����֡ ���� ������ �� ���� ��� ��� ���� ��� �� ����� ����� ����� ������ ������ ��� ������ ������� ��� �� ������� ������ ������ ��� ����� ������"(18). �� ��� ��� ���� ����� ���� ���� ���� ������ ����� ��� ����ϡ ����� �� ����� �� ���� ������ �������� ���� ���� ���� ��� �� ������� ������� ������� �� ������� �� ����� ��� ��� ����.
������ �� �������� ������� ����� ��������� ������ �������� ����� �������� �� ��� ���� �����ϡ ��� ���� �� ������ ������ ������ ���� ��� ����� �� ����� ���� ����� �����֡ ��� ��� ���� �� ��� �������.
��� ���� ��� ���� ������ �� ��� ����� ������� �� ��� �� �������� ������� ����� ����� ���� �� ���: ���� ������� ��� ������(24) J - Kanski �� ����� ���� ������ ������� Clinical Ophthalmology ����� ������ �� ��� ���� �� ����� ��� ��� ����� ���� �� ��� ��������(25) Meibomian glands �� ������� �� ���� ����� �� ���� ����� ��� ���� ���� �� ���� �� �����. ��� �� ����� ������� ��� ������ ��� ���� ��� �� ���� ���ߡ ���� ����� ���� ���� �� ��� ���� ��� ��� ���� ������ ����� ������� ���.
��� ������ ���� ��� ����: "������ ����� ���� �� ��� ������� �����ǡ ����� ��� ���� ��� �����(40) ���� �����(41)������� (42) �� ���� ����(43) ����� ����� ������(44)� �� �����(45)� �� ���� ����������(46). �� ��� ��� �� ��� ���� �� ������ ������ ������� ��� ��� ����� ���� �� ������ �������� ��� ���� ����� �� ��� �� ��� �� ���� ������� ����� �� ������� �� ��� ����� �� ��� ������ ����.������� ��� ������
������� �������
�� ���� ��� ����� ������ �������ȿ
��� ���� ����� ������ ����� ������ ����� �������
������ : ���� ���� ���� ������ ������� ��� ������� . ����� ���
����� ��� ����� . ���� ��� �� �� ��� ���� . ����� ������ ��� ���� .
������� ��������
���� ���� �� ( ����� ) ���� ��� ���� �� ���� ���� ��� ����� �� (�������) �� ��� ���� ���� ���� ������ . ������ ������ ���� ����� ���� ��� ������ .
������� ������
���� ��� �� �� ��� ���
�����:���������: ���� ������ ���� �� ����� ����� ���� �������� �������.
�������: ������� ������ ��������. ����� ��� ������ ������� ����� ���� ��� ����� ������� ��� ���� ����� ������ ������ �� ���� ����� ����� ��������.
������� ���������: ����� ���� ��� ������ ������ �� ������� ������� ��� ���� ������ ����� ���������.
������� ������� ��� ���������: ��� ������� ������� ��� ����� ���������.
������� �������: ��� �������ϡ �������.
���� ������� �� ������� ������� ������� �� ����� ���� ������ �������� ����� ����� ��� ����� ���� - ����� ���
������ ����� �����https://��� ��https://�� �������� https://www.ishim.net/ (https://www.ishim.net/)
������� �������
����� ���� ����� ��� ���� ������� ���� ������ ������(����� �� ���� ���� �� ����� ��� ������)����� ������ ������� �� ����� ,����� ,������� ,����� ������� ���� �����, ���� �����, ������ �������..�� ����� ��� ��� ��� ������ ������� �����.
������ ������� ������� (���� ��������)
���� �������� ���� ���� ���� ����� ��� ����� ����ɡ ���� �������� ������� ����� ������� ������ ������ ����������ӡ ������ �� ��� ������ ��� ����� ����� �� ������� �������� ������� �� ���� ������� ��������� ��� ��� ������ ���� ���� ����� ������� ������� ��� ��ѡ �� ��� ��� ����� ������ ��� ������� �������� �� ������ ������ ������� �����ѡ ������ �������� �� ��� ���� �� ������ء �������� ����� �������� ���� ����֡ ���� ������ ���� ������ �� ������ (���� �������)� ���� ���� ������ ���� ����� ����� ������� ��� ����� ����� ������ء ������ ������ �������� ������� ������� �������� ��� �������� (����� ������)� ��� �� ���� ��� ������ ������ ������ɡ ���� ��� ����� ���� ����� ���ɡ ����� ������� ������� ����� �� ����� ���� �� ������� ������� �� ������ ��� ������� ��� ��������� ���� ����� ��� ���� ���� ������� ��������� ����� ����� ������� ������ ����� ����� ������� ���� �� ���� ������� ���� ����� ������ (�������) ��� ���� ���� ��� ������� ���� ���� �������
��� ������� ������� �������
����� ���� ������
1.����� �� ������ ����� ������ ������� ���� �� ������� �� �������
2.���� ������ �� ���� ������ ������ ������ ������� ������� �� ���� ����� �� ����� �� ������� �����
3.���� ������ �� ����� ������ ������� ��� �� ������ ���� �� ����� ������ ������ ������� ������� ��� ���� ������ �� ��� ������� ��� ��� ��� ����
������ ��� ��������
1.������ ����� ��� ������� ����� ��� ��� ���� ������ ��� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ������ �� ����� �� �� ����� ���������� �����
2.���� ��� ��� ��� ���� ��� ������ ������ ���� ����� ������ ���� ���� ����� �� ��� ����� (14 ���) ���� �� ���� ���� ��� ����� ��� ������� ������ ����� ����.
3.���� ����� �� ��� �� �� ��� ����� ��� ������ ��� ����� ���� ���� ��� ������
4.���� ���� �� ��� ����� ������� ��� ����� ��� ������ ��� ���� ���� ����� �� ������� ��� �����
5.��� ����� �� ��� ��� ��� ��� ���� ����� ����� ������ ���� ����� ����� ����� ����� �� ����� � ���� ������� ����� ����� ���� ����� ����� �� ������� �� ����� ������� �� ��������� ����� �� ���� ����� ��� ���� �� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ������� ������ ����� �� ���� ����� ��� ����� ����� ����� �� ����� ��� �� �� ����� �� ����
6.���� ��� ��� ������ ��� �������� �������� ������ �� ����� �� �� ������ ������ ������ �������� �� ��� �������
7.��� �� ����� ��� ������ �� ��� ������ ���� ������� �� ���� �������
8.��� ���� ����� ��� ������ �� ��� ����� ����� ������� ������ (������� �������) �� �����
9.������ ����� ����� ����� (�������) �� ��������� �� ��� ����� �� ( �� ����� ��� ������)
10.������ ����� ��� ����� ����� (����� ���� ���� ������ � ����� ������� � ������ ������)
11.������ ������ ��� ����� ��� ��� �������� ���� ������� ��� ������� [��� ������ � ������ ������� ������ �� ���� ���� �� �������� ....���] �� ���� �� ������ ��� � ���� ������ ����� ���� ���� ������ �������� ������� �� ������� ������� ������� �� ��� �������� �� ������ ������� �� ������� �� ������ �� ������� �� ���� ����� ��� ���� ���� �� �������� ���� ������� ������� ���� ��������� �� ��� ����� ������ ������� ������ ���� �� ������� ������
12.���� ����� ��� ������� ���� ��� �� ���� �����
13.���� ��� ��� ����� ����������� ����� ����� �� ���� ��� ���� (��� ������) �� ��� ����� ����� (��� ���) ����� ����� ��� ����� ������ �� ������� �� ���� �� ���� ���� ���� ����� ������ ��� ����� ������ �� ����� ������� ����� �� �����:�
�.���� ����� ������ ������ ���� ������� ����� ����� ������ ����
�. ����� ����� �� ����� ������ ���� ���� (������� ���� ��� ���� �� ����� ������ ���� ���� ���� ������ �� ����� ������ ������ ������� ���� �� �������� ������ ���� ��� ����)
�. ��� ���� �� ����� �� ����� ���� �� ��� �� ��� ����� (��� ����� ��� ��� ������ ����� �� ��� ����� ����� ����� ������ ���� �� ����� �� ���� ����� ����� ����)
����� ������ ������ �� ������ ����� �������
���� ��� ������ ������ ������ ������� ������� �� ���� ���� �� ������� ������ ������ ������� ������ �� ��� ������� ������� ����� �� ������� � ���� ��� ��� ��� ���� ���� �� ��� ������� �� �������� �� �������� �� ����� ��� ���� �� ����� ����� ���� ����� ������ ������ ���� ������ ������ ���� ����� ��� ��� ���� ����� �� �������� ���� ����� ��� ����� ��� ��� ������ ����� ������� ������� � ������ ������� ������ ���� ���� ���� ���� ��� ���� �� ����� �� ������� ���� ������� ���� �� ���� ���� ����� �� ���� �� ������� �� ��� ������ ������� ������ ��� ����� � ���� ����� ����� ������� ����� ������ �� ���� ������ ���� ��� ������ ������ ���� ��� �� ���� ���� �������� �� �������� ����� ������ � ���� �� ������ ��������� ���� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ���� ������� ������ ���� ������� ��� �� ����� �� �� �� ������� ������ ��� �� ��� ������ �� ������ ���� ��� �� �� �������� ��� ��� ������ �������� ����� ������� ������ �������� ������ ��� ����� ������ ������ ������� ������� ������� ������ ���� ����� �� ����� . �������� ���� ���� ������ ������� ��� ��� ��� ��� ����� �� ����� ����� �� ���� �������� ��� �� �� �� �� ����� ���� ����� ��� ����� ������ ���� ������� ������� ����� ���� ����� ���� �� ����� �� ������� ������� ��� ���� ���� �������� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ����� ������� ������� ������ ��� �� �� ��� ����� ������ �� �� �������� ����� ��� ��� ��� ��� �� ������ ���� ���� ������ ������� ������ ������ �� ������ � ����� ������ ���� ���� ������ �� ���� ���
��������� �����������
�� ��� �������� ����� ���� ��� ���������� ������ ����� ������� ������� ���� (������ ����� �� �����) ���� ����� ��� ����� ����� ���� ��� ����� �� �����ѡ��� ��� ����� ����� ����������� ����� ������ ��� ���� ����� ����� ����� �����ɡ ����� �� ��� ������� ������ ������ ������ ���� �� ������ �� ���� ������ ����� ���� ���� ���� ����� ���������� ��� ������:-
1.������ ��������������� ������ɡ ������� ����� ������(��� ����� ����� ������ ����� ����� ���� ������ �� ��������- ��� ���� �� ����� ����� ������ɡ�������[������]������).
2.���� �� ��� ������(��������)��� ��� ���� ������� ������ ������ �� �� �� ��� ����� ������� ������.
3. ����� ������ ����� ��� ��������� ����� ��������� �� ��� �� ��� ���� ��������������� ������� �� ������ �������ɡ����� ������ ������ ������ �� ����� ������.
4.����� ����� ����� ���� ����� ������ ���������� �������� ������� ����� ������ �� ����� ��� ���� ������ ������� ������� �� ������ ������ �� ������� �������� �����.
5.���� �� ����� ����� (������� )������� �������� ��� ���� �� ����� �������.
6. ���� �� ���� ������(��� ������) ������ ������� ���� ���� �� ��� ��� ������� ��� ���� �� ������(��� ������� �� �����) �������������(�����) ������ ����� ����� ����ȡ������ ������ ����� ����ǡ���� �� ��� ������� �������� ����� �������.
7.������ ����� ����� ������� ������ �����.
8.���� �������:���� �����͡���� ���� ������ �� ����ݡ���� ����ա����� ����� ����(2����)������� ���������� �� ���� ������������� ����������� ������ ������.
9.���� ������� ������ɡ����� �������� ������� ����� �� ���������(������ ����� �������)������ �� ������� (������)��������������� ��������� �� �������� �������.
10.���� �������� ������ ������ǡ����� ����� ����� ����� ���� ���� �������� ������� �� ������ ����� �� ������ �������.
11.����� ���� ������ �� ����� ������� ���� �����.
12.���� ������� ������� ������� ������� ��������������� ������ �� ���� ������� ����� ��� ����� ����.
13.���� ����� ��� ����� ������ ����� ������� ���������� �����ɡ����� �� ����� �������(����� �����
14.���� �� ����� ��� ������� ���� �� ����� ���� ������ (��� ���)����� 1-2�� ������ ����� ��� �����
����� : ����� ���� ��������
������: ����� ������ ������ �� ������ ����� �������
������� ������
����� ����� ����� ����� ��� �����-��������
����� : ���� ���� �� ���� ������ : ���� ���� �� ������ ������ : ���� ���� �� �����
������ : ���� ���� �� ����� ������� ������ : ���� ���� �� �������.
����� ���������
���� ��� �������� ����� ����� ��� ������ �� ���� ����� ������ ( �� ����� ) .
�� ���� ��� ����� ��� ��� ���� ������� ���� 10 ����� .
�� ���� ����� ����� ������� ����� �� ���� �� ������ ����� ������ ������� ��� ��� :
����� : ����� ���� �� ������ . ���� �� ���� ��� ������ ���� ����� ���� .
������ : ����� ���� �� ������ ��� ��� ��� ���� ����� ���� .
������ ����� �� ��������� ������� ��� �� ���� ������ �� ��� ������� ��� ��� ���� ���� ���� �����
��� ���� �� ������ ���� �� ����� ����� ������� ������ ���� ����� ��� ����� ���� ��� ���� �� ��� ���� ����� .-����� ��� �� ���� ���� ���� �� ����� ��� ��� ������
������� ���������
���� ����� �� ����� ������� �� ���� ����� ��� ���� ������ .
������� ���� ����
:: ������� : ASAFOETIDA )
���� ��� ����� ��� ����� �������� �� ������. ������� ���������� �� Ferula assafoetida. ��� ����� �� �� ����� ��������� .
�� ��� ������� � ���� �� ������ ������� ������� �� ������� ������ ������ ���� ������ ����� .
������ ������� ���� ����� ����� �������� �������� � ��� ������ ����� �������� ������ ������� �������� ������ ������ . ����� ������� �� ���� ��������� ������ ����� ������� ��� ���� ������ ������ (Pertussis).
��� ��������� �������� ��� �� ������� ����� ������ ���� ����� �� ���� ( ������ ) � ��� ��� ���� ����� ������ ������� ���� ��������� .
���� ������� �� ����� ���� ������ �� ��� ������� � ��� �� �� ������� ��� ������ ������� ������ ������ ��� .
��� ��� ����� ������� ������� ������ ��� ��� ���� ������ � ������������ �� ������ .
��� ��� ��� �� ������� ������� ������� ��� ������ ������ � ���� ������ ������� ������ ��� ���� � (����� �� �� ���� ��� ������ ���� ������ ��� ���� ����� �� ���� ������� �������� ����) ���� ����� ������� ���� ������ ��� ������� �� ��� ������ ���� ����� ����������� ��� ������ .
��� � ����� ������� �� ���� ������ ��� ���� ������ �� ���� ����� . ��� ������� ������� �� ����� ���� ����� �� �������� ������� �� ����� .
��� ���� ��� ������ �� ��� ������� �������� �� ������ �������� � ����� ����� ����� ( ����� ��� ����� ����� �� ����� )
�����:
���� ���� �������
���� ������� �� ���� ������� ��������
��� ���� / ������� �������� �������� ������ / ���� ��� ����� ��� ������� ������
������� ( ��� ��������)
��� �������� ���� ���.
������� ��� ���� ���� ������� ������ � �� ������ � ����� ������ ������ ��������� ���� ��� �� �� ����� ��� ����� ����� ����� . ���� ���� �� ���� ��� �� ��� ��� ������ �� �� ������ ������ ����� ��� ������� � ���� ��� ��� ���� ��� ������ � ��� ����� ���� ������ �������� ���� �� �������� ���� ���� ���� � ������ ������� �� ������ ���� �������� � ��� ���� �������� ��� ���� ����� ������� ��������� ����� ��� �� ����� ��� ��� ���� ������� � ����� �� ������ �� ������ ������ ������� � �� ������ ���� ���� ����� ���� ����� �� ���� ����� ������� ��������.
��� ����� �� ���� ������ ���� ������� ������ ���� ��� ��� ����� ��� ����� ������� ��� ���� ������ ���� ����� ���� ��� �������� ������ ����� ��� ���� ��������� �� ��������.
������ ������� ���� ����� ����� �������� �������� � ��� ������ ����� �������� ������ ������� �������� ������ ������ . ����� ������� �� ���� ��������� ������ ����� ������� ��� ���� ������ ������ (Pertussis).
��� ���� ��� ������ �� ��� ������� �������� �� ������ �������� � ����� ����� ����� ( ����� ��� ����� ����� �� ����� )
������� �� ���� ������ :
��� ��� ������� �� ����� ������ ������� ������� ��������
��� ��� ���� ����� ������ ����� ����� �� ���� ����� ������ � ��� ������ ��� ���� ��� ������ ���� ��������� " ��� ���� " �� ����� � ���� ��� ������ ����� ��� ������ ��� ����� ���� ��� �� ������� ���� � ���� ��� ������ ������� ��� ����� � ����� ������: ����� ������ �� ��� ����� �� ����� ��� �� ������� �� ������� ���� ����� ����� ��� ������ ��������� ���� ������ ���� ���� ����� ��� ���� ���� ���� ����� �� ����� � ���� �� ������: ���� �� ���� ����� ���� ������� �� ����� ��� ������� ��� ���� ��� ���� ��� ���� .�.��.
���� ��� ����� �� �������:
�������:� ��������:� ��� ���� ����� ��� �����.� ���� ������ �� ���� �� ������� ����� ���� ����� �� ��������� ����� ������.� ���������� ���� ����� ���� ��� �� ������ ��� ��� ���� ����� ����� ����.�
���� ������� ��� ���� ����� �� ����� ���� ���� ������ ����� �� ���� ���� �� �����.�
������:� ��� ���� �� ��������.�
������� ��������:� �� ����� ����� ���� ���� ��� ����� ������� ������� ����� ��� �������:� ���� ��� ����� ��� ���� �� �� ����� ���� ���� ���� ��� ����� �����.�
������� ��������:� ���� �� �������� ������� ���� ��� �� �� ���� �������� ��� �� ����� ����.�
���� ��������:� ��� ��� ���� ����� �� ��� ������ ��� �� ����� ������� �����.�
����� �������:� ���� ���� ����� ����� ��� ���� ����� ����� ����� ������ ������� ����� �������.�
����� ������:� ��� ��� �� ��� ������ ��� ���� �������� �������� ���� ����� ����� ������ ������� ��� ��� ���������.� �.��.
���� ��� ���� ��������:
����� : ��� �������� � �� ��� (������� �������� ���� �����ѡ ������ ���� �� ������ ������� ����� ��� ����� ������ � ������ ������� �� ���� ����� �������� � ������ ����� ������� ���� ��� �� �� ����� ��� ������ ����� ������ � ������� ��� ���� ���� � ���� ��������� ������ ����� ��� ���� � ����� ���� ��� ��� ���� � ������ �� ������� ���� �� ������� �� ������� � ��� �� ������� �����ѡ ��� ������ ���� ������ ��������� ������� ����� ����� �����ѡ ����� ������ �� ����� ������ ������� �������� ������� ����� ������ ����� ������ ������ ������ ��� ��� �� ����� ���ѡ ����� ������ ������� ������ ���������� �������� ������� ���� ����� �������� ������� ������� ������� ������� ���� ����� ������� ����� ����� � ����� ������ ���� ���� ���� �� �� ���� ���� ������� ����� ���� ���� ���� ���� ��� ��� ����� ������� ������� ����� ��������� ����� �������( ��� ����� ��� ������ ) ������ ����� ��� ����� �� �������� ������� ������ ���� ����� ���� ����� ���¡ ��� ����� �� �� ���� ���� ����� ������ ���� �������� ����� ������� ������� ����� ����� �� ����� ���� ����� ��� ����� ������ ���� ����� ������ ������ ���������� ������� ������ � ���� ��� �� ����� ��� ������ ���� ���� �� ��� �� ��� �� ����� ���� ������ ��� ������� �� ������ ������ ���ѡ ����� ���� ��� ��� ����� � ���� ���� ��� ������� ������ � ���� ���� �� ����� � ����� ��� ��� ���� ������� �� ��� ��� ������ ������ ������ ����� ������ ������� ��������ѡ ������ ������ ������ � ������ ������ ����� �������� ������ ��� ��� ����� ����� ��������.
��� ���� ������ � ���� ��� � ���� ����� � ���� ������� � ���� ������ʡ ��� ����� ����� � ������ �� ������� �������� ������� �������� � ���� ����� ��������� � �������� �������� � ������� ������� � ������ ��������� � ��� ���� ����� ������ ������ �������� ������� ������ ���� .
������� : 1 �� �� ����� ( ����� ��� ��� ������� ).
(���� ���� �������� �������� ��������� �� ���� ������ / ���� ������� ����� ����� ���� / ������ / �������� ����� ����� ������ �������� . ����� ����� ���� �������� � ���� �����.).
������ ��� ����� �� ������� ��� ������� �� 1 � 2 ����
�����: ����� ������ ������ �� ������ ����� �������
������� : ���� �������� �������� ������� : ���� �� ����� ������ �������� �� ����� �������� �������� ����� ����� .
������� : ���� �� ��� ����� ��� ������ ����� . ������� ���� ������(������)
������� : ���� ����� ������ � ����� �������� ������� ������ ���� ����� ���� .
������� : ��� ��� ���� ���� �� ����� ���� ����� ����� ����� �� �����
������� : �� ���� ����� ������ ������ �������� ������� ������ ���� ������� : ����� �� ������� ������
��������� ������� �� ������ ���� ������ ���������
Chalazion and its Treatment in Arabic and Islamic Medicine
�. ��� ������ ����� * �. ���� ����� **
����� ��� ���������:
���� ��� ����� ������ ���� ���� ������� ��� ��� ����� ���� ������� ���������� ����������� .
���� ���� ����� ������ ��� ���� �� ����� "������� �� ����" ��� ����� ��� �� ��������� �����: "�� ����� ���� ������ �� ���� ����� ����� ��� ������ ���� �������(16). �� ���� ���� ���� ������ ����� ����� ��� ����� ����� ����� ����� ������ ��� ���� ��� ����� ����� �� �� ������ ���� ���� ��� ����� ���� ���� �� ������ �����.
��� ����� �� ��� ������� ������(17) ���� ������� �� ����� ������ �� ����� ��� ����� ������� �����: "��� ���� ����� ���� ����� �����֡ ���� ������ �� ���� ��� ��� ���� ��� �� ����� ����� ����� ������ ������ ��� ������ ������� ��� �� ������� ������ ������ ��� ����� ������"(18). �� ��� ��� ���� ����� ���� ���� ���� ������ ����� ��� ����ϡ ����� �� ����� �� ���� ������ �������� ���� ���� ���� ��� �� ������� ������� ������� �� ������� �� ����� ��� ��� ����.
������ �� �������� ������� ����� ��������� ������ �������� ����� �������� �� ��� ���� �����ϡ ��� ���� �� ������ ������ ������ ���� ��� ����� �� ����� ���� ����� �����֡ ��� ��� ���� �� ��� �������.
��� ���� ��� ���� ������ �� ��� ����� ������� �� ��� �� �������� ������� ����� ����� ���� �� ���: ���� ������� ��� ������(24) J - Kanski �� ����� ���� ������ ������� Clinical Ophthalmology ����� ������ �� ��� ���� �� ����� ��� ��� ����� ���� �� ��� ��������(25) Meibomian glands �� ������� �� ���� ����� �� ���� ����� ��� ���� ���� �� ���� �� �����. ��� �� ����� ������� ��� ������ ��� ���� ��� �� ���� ���ߡ ���� ����� ���� ���� �� ��� ���� ��� ��� ���� ������ ����� ������� ���.
��� ������ ���� ��� ����: "������ ����� ���� �� ��� ������� �����ǡ ����� ��� ���� ��� �����(40) ���� �����(41)������� (42) �� ���� ����(43) ����� ����� ������(44)� �� �����(45)� �� ���� ����������(46). �� ��� ��� �� ��� ���� �� ������ ������ ������� ��� ��� ����� ���� �� ������ �������� ��� ���� ����� �� ��� �� ��� �� ���� ������� ����� �� ������� �� ��� ����� �� ��� ������ ����.������� ��� ������
������� �������
�� ���� ��� ����� ������ �������ȿ
��� ���� ����� ������ ����� ������ ����� �������
������ : ���� ���� ���� ������ ������� ��� ������� . ����� ���
����� ��� ����� . ���� ��� �� �� ��� ���� . ����� ������ ��� ���� .
������� ��������
���� ���� �� ( ����� ) ���� ��� ���� �� ���� ���� ��� ����� �� (�������) �� ��� ���� ���� ���� ������ . ������ ������ ���� ����� ���� ��� ������ .
������� ������
���� ��� �� �� ��� ���
�����:���������: ���� ������ ���� �� ����� ����� ���� �������� �������.
�������: ������� ������ ��������. ����� ��� ������ ������� ����� ���� ��� ����� ������� ��� ���� ����� ������ ������ �� ���� ����� ����� ��������.
������� ���������: ����� ���� ��� ������ ������ �� ������� ������� ��� ���� ������ ����� ���������.
������� ������� ��� ���������: ��� ������� ������� ��� ����� ���������.
������� �������: ��� �������ϡ �������.
���� ������� �� ������� ������� ������� �� ����� ���� ������ �������� ����� ����� ��� ����� ���� - ����� ���
������ ����� �����https://��� ��https://�� �������� https://www.ishim.net/ (https://www.ishim.net/)
������� �������
����� ���� ����� ��� ���� ������� ���� ������ ������(����� �� ���� ���� �� ����� ��� ������)����� ������ ������� �� ����� ,����� ,������� ,����� ������� ���� �����, ���� �����, ������ �������..�� ����� ��� ��� ��� ������ ������� �����.
������ ������� ������� (���� ��������)
���� �������� ���� ���� ���� ����� ��� ����� ����ɡ ���� �������� ������� ����� ������� ������ ������ ����������ӡ ������ �� ��� ������ ��� ����� ����� �� ������� �������� ������� �� ���� ������� ��������� ��� ��� ������ ���� ���� ����� ������� ������� ��� ��ѡ �� ��� ��� ����� ������ ��� ������� �������� �� ������ ������ ������� �����ѡ ������ �������� �� ��� ���� �� ������ء �������� ����� �������� ���� ����֡ ���� ������ ���� ������ �� ������ (���� �������)� ���� ���� ������ ���� ����� ����� ������� ��� ����� ����� ������ء ������ ������ �������� ������� ������� �������� ��� �������� (����� ������)� ��� �� ���� ��� ������ ������ ������ɡ ���� ��� ����� ���� ����� ���ɡ ����� ������� ������� ����� �� ����� ���� �� ������� ������� �� ������ ��� ������� ��� ��������� ���� ����� ��� ���� ���� ������� ��������� ����� ����� ������� ������ ����� ����� ������� ���� �� ���� ������� ���� ����� ������ (�������) ��� ���� ���� ��� ������� ���� ���� �������
��� ������� ������� �������
����� ���� ������
1.����� �� ������ ����� ������ ������� ���� �� ������� �� �������
2.���� ������ �� ���� ������ ������ ������ ������� ������� �� ���� ����� �� ����� �� ������� �����
3.���� ������ �� ����� ������ ������� ��� �� ������ ���� �� ����� ������ ������ ������� ������� ��� ���� ������ �� ��� ������� ��� ��� ��� ����
������ ��� ��������
1.������ ����� ��� ������� ����� ��� ��� ���� ������ ��� ���� ���� �� ���� ���� �� ���� ������ �� ����� �� �� ����� ���������� �����
2.���� ��� ��� ��� ���� ��� ������ ������ ���� ����� ������ ���� ���� ����� �� ��� ����� (14 ���) ���� �� ���� ���� ��� ����� ��� ������� ������ ����� ����.
3.���� ����� �� ��� �� �� ��� ����� ��� ������ ��� ����� ���� ���� ��� ������
4.���� ���� �� ��� ����� ������� ��� ����� ��� ������ ��� ���� ���� ����� �� ������� ��� �����
5.��� ����� �� ��� ��� ��� ��� ���� ����� ����� ������ ���� ����� ����� ����� ����� �� ����� � ���� ������� ����� ����� ���� ����� ����� �� ������� �� ����� ������� �� ��������� ����� �� ���� ����� ��� ���� �� ���� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ������� ������ ����� �� ���� ����� ��� ����� ����� ����� �� ����� ��� �� �� ����� �� ����
6.���� ��� ��� ������ ��� �������� �������� ������ �� ����� �� �� ������ ������ ������ �������� �� ��� �������
7.��� �� ����� ��� ������ �� ��� ������ ���� ������� �� ���� �������
8.��� ���� ����� ��� ������ �� ��� ����� ����� ������� ������ (������� �������) �� �����
9.������ ����� ����� ����� (�������) �� ��������� �� ��� ����� �� ( �� ����� ��� ������)
10.������ ����� ��� ����� ����� (����� ���� ���� ������ � ����� ������� � ������ ������)
11.������ ������ ��� ����� ��� ��� �������� ���� ������� ��� ������� [��� ������ � ������ ������� ������ �� ���� ���� �� �������� ....���] �� ���� �� ������ ��� � ���� ������ ����� ���� ���� ������ �������� ������� �� ������� ������� ������� �� ��� �������� �� ������ ������� �� ������� �� ������ �� ������� �� ���� ����� ��� ���� ���� �� �������� ���� ������� ������� ���� ��������� �� ��� ����� ������ ������� ������ ���� �� ������� ������
12.���� ����� ��� ������� ���� ��� �� ���� �����
13.���� ��� ��� ����� ����������� ����� ����� �� ���� ��� ���� (��� ������) �� ��� ����� ����� (��� ���) ����� ����� ��� ����� ������ �� ������� �� ���� �� ���� ���� ���� ����� ������ ��� ����� ������ �� ����� ������� ����� �� �����:�
�.���� ����� ������ ������ ���� ������� ����� ����� ������ ����
�. ����� ����� �� ����� ������ ���� ���� (������� ���� ��� ���� �� ����� ������ ���� ���� ���� ������ �� ����� ������ ������ ������� ���� �� �������� ������ ���� ��� ����)
�. ��� ���� �� ����� �� ����� ���� �� ��� �� ��� ����� (��� ����� ��� ��� ������ ����� �� ��� ����� ����� ����� ������ ���� �� ����� �� ���� ����� ����� ����)